Imágenes para el oído

A partir d'una lectura de Catedral de Raymond Carver

«Paraules dites per una veu que l'Iñaki persegueix des d'una pèrdua total de visibilitat, però que contenen el record de les paraules escrites per Raymond Carver. Els fragments del conte que llegim al vídeo, motiven doncs el dictat que mana a l'artista què fer, on aturar-se. I així el text, convertit en partitura que una veu interpreta, és alhora traduït en imatges. Dos ecos que dialoguen amb l'autor del relat com qualsevol lector, aquell que en la repetició de la lectura recrea a cegues l'univers projectat per l’escriptura.»  Joana Hurtado Matheu
_

A partir de una lectura de Catedral de Raymond Carver

«Palabras dichas por una voz que Iñaki persigue desde una pérdida total de visibilidad, pero que contienen el recuerdo de las palabras escritas por Raymond Carver. Los fragmentos del cuento que leemos en el vídeo, motivan pues el dictado que manda al artista qué hacer, dónde pararse. Y así el texto, convertido en partitura que una voz interpreta, es a la vez traducido en imágenes. Dos ecos que dialogan con el autor del relato como cualquier lector, aquel que en la repetición de la lectura recrea a ciegas del universo proyectado por la escritura.»  Joana Hurtado Matheu
_

Capella de Sant Roc Espai Contemporani



Crèdits vídeo

Text i veu en off: Arturo Castillo Delgado
Fotografia i il·luminació: Pau Castejón
Ajudants de càmera: Patri Torres i Carles Colom
Música: Giulia Valle
Edició vídeo: Iñaki Alvarez
Edició so: Arturo Castillo Delgado i Gil Granero

Una producció de la Capella de Sant Roc Espai Contemporani

Agraïments: Joana Hurtado, Veronic Petit, Thomas Fontdevilla, Lluís X. Iturralde, Paula Delgado i El Terrat

Fotografies dibuixos i exposició: Marc Llibre Roig